Gorseth Kernow: Byrth Noweth/New Bards

 
Pensilva, Autumn 2002:

Jonathan BALL (Stratton)
For services to Cornish Surf Lifesaving and RNLI
Rag gonys dhe sawment an arvor yn Kernow
Tregarthen (Place name)

Arthur John BENNALLICK (St. Wenn, Bodmin)
For his promotion of Cornish Culture
Rag y avonsya gonesygeth Kernewek
Whethlor Wenna - Storyteller of St. Wenn

Russell Trevear BENNETT (Falmouth)
By examination in the Cornish language
Der apposyans yn tavas Kernewek
Trevear (Place name)

John CADDY (Forest Lake, Minesota, USA)
For services to Cornish Literature
Rag gonys dhe lyen Kernewek
Canor an Norvys - Singer of the World

Lilian DELL (Ballarat, Victoria, Australia) (D)
For services to Cornish Heritage in Australia
Rag gonys dhe ertach Kernewek yn Australy
Myrgh Penryn - Daughter of Penryn

David FIELDSEND (Camborne)
For services to Cornwall
Rag gonys dhe Gernow
Penpras - Field's End

Stephen Penberthy HARRIS (Helston)
By examination in the Cornish language
Der apposyans yn tavas Kernewek
Mab Jowan - Son of John

William Lewarne HARRIS (London) (D)
For his support for Cornish Music over many years.
Rag y scodhyans ylow Kernewek dres lyen bledhen
Pendrethan - Head of the Sands (Family name)

John HARRY (St Just)
For services to St. Just and Pendeen OCS and music in Cornwall.
Rag gonys dhe Gowethas Kernow Goth Lanust ha Pendeen hag ylow yn Kernow
Kessenyans - Harmony

Mike HARTLAND (Seaton, Torpoint)
For services to Cornish music and dance
Rag gonys dhe ylow ha dons Kernewek
Barth Seythyn - Bard of Seaton

Philip HOSKEN (Redruth)
For services to Cornwall and its heritage.
Rag gonys dhe Gernow ha'y ertach
Marak Resruth - Knight of Redruth

Joy MENHENNET (Sebastopol, Victoria, Australia)
For sevices to Cornish Heritage in Australia
Rag gonys dhe ertach Kernewek yn Australy
Benneth Lowen - Joyous Blessing

Patricia Joan MILLER (Constantine)
By examination in the Cornish language
Der apposyans yn tavas Kernewek
Myrgh Jowna - Daughter of Joan

Mike O'CONNOR (St Ervan, Wadebridge)
For services to Cornish Music
Rag gonys dhe ylow Kernewek
Crowder - Fiddler/Fiddle Player

John PHILPOTTS (Newlyn)
For services to Cornish Music
Rag gonys dhe ylow Kernewek
Gwerther Livrow - Seller of Books

Pauline ROWE (Crowlas, Penzance)
For services to Ludgvan OCS and Cornish heritage of the district
Rag gonys dhe Gowethas Kernow goth Ludgvan hag ertach Kernewek an randyr.
Kernowes Gothys - Proud Cornishwoman

Ian Norman SOULSBY (Sancreed, Penzance)
For his work for Cornish History
Rag y ober rag ystory Kernewek
Dyscajor Hensys - Teacher of History

E. V. THOMPSON (Pentewen) (D)
For services to Cornish Literature
Rag gonys dhe lyen Kernewek
Creftor Geryow - Craftsman of Words

Michael TRENWITH (Goldsithney)
For services to cricket in Cornwall.
Rag gonys dhe wary cricket yn Kernow.
Map Trenwyth - Son of Trenwith

Antony TRUSCOTT (Stenalees, St. Austell)
For services to Cornish Music
Rag gonys dhe ylow Kernewek
Gwyador a gan - Weaver of songs

Carole VIVIAN (Polperro)
For services to Cornish Heritage especially in Pelynt
Rag gonys dhe ertach Kernewek kens oll yn Pelynt
Cares Trelawne - Friend of Trelawne

 

Dewhel dhe venegva an bledhynnow/Return to index of years
Return to 'Welcome - News' page
Dewhel dhe folen 'Dynargh-Nowodhow'


Web design and logo copyright © 2001, 2002 neshaver
All images copyright © The Gorseth of Cornwall unless otherwise attributed